Abwun d’bwashmaya

Oh Deus, Fonte Suprema da Criação
 

Nethqadash shmakh

Focaliza Tua Luz dentro de nós
 

Teytey malkuthakh
Une o nosso “eu” ao Teu

 

Nehwey tzevyanach aykanna d’bwashmaya aph b’arha
Que todas as vontades se movam juntas, através das Estrelas e Planetas

 

Hawvlan lachma d’sunqanan yaomana

Assegura-nos, a cada dia, o que necessitamos em pão e entendimento
 

Washboqlan khaubayn (wakhtahayn) aykana daph khnan shbwoqan l’khayyabayn
Perdoa as marcas internas deixadas por nossas faltas e que possamos perdoar os outros

 

Wela tahlan I’nesyuna 
Não permitas que as coisas superficiais nos iludam 

 

Ela patzan min bisha

Liberta-nos de tudo o que nos detém.

 

Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta l’ahlam almin

De Ti nasce toda vontade reinante, o Poder e a Força viva da Ação, durante todos os Ciclos Cósmicos.

 

Ameyn